ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
163
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
برگشت ، و بساسيرى و بنى خفاجه را در اثر بارسطغان به واسط روانه داشت ، و بدنبال آنها جلال الدوله و دبيس بن على بن مزيد رهسپار بدان صوب شدند . و در خيزرانيه به او پيوستند ، بارسطغان با آنها بجنگ پرداخت . در گير و دار جنگ از اسب بر زمين خورد و باسارت دستگيرش كرد نزد جلال الدوله بردند ، او را كشت و سرش را بريده با خود حمل كرد . سن بارسطغان هفتاد سال بود . جلال الدوله به واسط رفت و آنجا را تصرف كرد و ببغداد برگشت . تركها ضعيف شدند و اعراب به آنها طمع ورزيدند و بر اقطاعات آنها چيره شده و تركان نتوانستند دست آنها را از اقطاعات خويش كوتاه سازند . مدت ستيزهجوئى بارسطغان از زمانى كه آن را آشكارا كرد با جلال الدوله تا وقتى كه كشته شد شش ماه و ده روز بود . بيان صلح ميان ابى كاليجار و جلال الدوله و پيوند دامادى بين آنها در اين سال رسولان ميان جلال الدوله و برادرزادهاش ابى كاليجار سلطان الدوله درباره صلح و اتفاق و بر طرف ساختن اختلافات رفت و آمد كردند . رسولان عبارت بودند از اقضى القضاة ابى الحسن مارودى و ابا عبد اللّه مردوستى و غيرهما و اتفاق بر صلح نموده و هر دو پادشاه براى يك ديگر سوگند ياد كردند ، و خليفه القائم بامر اللّه خلعتهاى نفيس براى ابى كاليجار بفرستاد و دختر جلال الدوله را براى ابى منصور بن ابى كاليجار به عقد نكاح با صداق پنجاه هزار دينار قاسانيه ترويج نمودند . بيان پارهاى از رويدادها در اين سال ابو القاسم على بن حسين بن مكرم و صاحب عمان درگذشت . وى مردى با دهش و بخشنده و ممدوح سخن سرايان بود ، و پس از فوتش فرزندش جاى